-
1 Jubelhochzelt
/ золотая [серебряная] свадьба. Wir dürfen nicht vergessen, unserem Kollegen zur Jubelhochzeit zu gratulieren. 25 Jahre ist er nun schon verheiratet. Wie die Zeit vergeht!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Jubelhochzelt
-
2 Jubelhochzeit
-
3 Hochzeit
I f1) свадьба, свадебное торжество; брак; бракосочетаниеgrüne Hochzeit — свадьба (как таковая, по сравнению; с серебряной и т. п.)••es ist nicht alle Tage Hochzeit ≈ посл. не всё коту масленицаbis zur Hochzeit ist alles wieder gut — погов. до свадьбы заживётer ist auf seines Großvaters Hochzeit gewesen ≈ он знает его с пелёнокII f1) праздник, торжество2) расцвет, высший уровень -
4 Hochzeit
I
f <-, -en> свадьба; бракосочетаниеHóchzeit féíern [hálten*] — отмечать свадьбу
grüne Hóchzeit — день свадьбы
sílberne Hóchzeit — серебряная свадьба (25-ая годовщина свадьбы)
góldene Hóchzeit — золотая свадьба (50-ая годовщина свадьбы)
auf der fálschen Hóchzeit tánzen — ошибиться, просчитаться
auf einer frémden Hóchzeit tánzen — вмешиваться не в своё дело
II
f <-> высок расцвет, период расцвета (искусства и т. п.) -
5 Jubelhochzeit
сущ.общ. золотая свадьба, серебряная свадьба -
6 Ehejubiläum
сущ.общ. годовщина свадьбы (б. ч. серебряная, золотая свадьба) -
7 Ehejubiläum
Éhejubilä¦um n -s,..lä¦enгодовщи́на сва́дьбы (б. ч. серебряная, золотая свадьба)
См. также в других словарях:
СВАДЬБА — СВАДЬБА, ы, род. мн. деб, жен. Брачный обряд. Справить или (устар. и прост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). На Маланьину свадьбу наготовить (очень много, так, что всего не… … Толковый словарь Ожегова
Золотая свадьба — Зелёная свадьба день бракосочетания. Её символ миртовые листья в свадебном венце. Ситцевая свадьба один год совместной жизни. Молодожёны дарят в этот день друг другу ситцевые платочки. Иногда она называется хлопчатобумажной. Называется она так … Википедия
СВАДЬБА — Алмазная (бриллиантовая) свадьба. Разг. Семидесятилетний юбилей бракосочетания. ФСС, 410. Бабичья свадьба. Одесск. 1. Угощение после венчанья. 2. Второй день свадьбы. КСРГО. Золотая свадьба. Разг. Пятидесятилетний юбилей бракосочетания. ФСРЯ,… … Большой словарь русских поговорок
свадьба — ы; мн. род. деб, дат. дьбам; ж. см. тж. свадебка, свадебный, по свадебному а) Брачный обряд; празднество по случаю вступления в брак. Справить свадьбу. б) отт., собир.; разг. сниж. Присутств … Словарь многих выражений
свадьба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? свадьбы, чему? свадьбе, (вижу) что? свадьбу, чем? свадьбой, о чём? о свадьбе; мн. что? свадьбы, (нет) чего? свадеб, чему? свадьбам, (вижу) что? свадьбы, чем? свадьбами, о чём? о свадьбах 1. Свадьбой… … Толковый словарь Дмитриева
Серебряная калоша — «Серебряная калоша» награда, учрежденная радио «Серебряный дождь», вручается «за самые сомнительные достижения в области шоу бизнеса». Учреждена в 1996 году, автор идеи премии Павел Ващекин, церемония проходит ежегодно. Содержание 1… … Википедия
Серебряная Калоша — «Серебряная Калоша» награда, учрежденная радио «Серебряный дождь», вручается «за самые сомнительные достижения в области шоу бизнеса». Учреждена в 1996 году, церемония проходит ежегодно. Содержание 1 Название 2 Церемонии 2.1 … Википедия
свадьба — См. брак до свадьбы заживет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свадьба (ситцевая (1 год), деревянная (5 лет), оловянная, розовая (10 лет), хрустальная (15 лет), фарфоровая … Словарь синонимов
Золотая раковина — «Золотая раковина» (исп. Concha de Oro) главная награда кинофестиваля в Сан Себастьяне. Вручается с 1953 года, нынешнее название получила в 1957 году в честь местного пляжа Ла Конча (до этого основной приз именовался «Большой премией»… … Википедия
свадьба — ы; мн. род. деб, дат. дьбам; ж. Брачный обряд; празднество по случаю вступления в брак. Справить свадьбу. // собир. Разг. сниж. Присутствующие при заключении брака, на свадебном торжестве. Свадьба гуляла допоздна. Свадьба двинулась в церковь,… … Энциклопедический словарь
Годовщины свадьбы — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажми … Википедия